Antique Collector's Glossary

From A to Z, decoding the terminology that baffles beginners.
Master this "black talk" to become a connoisseur.

A

Alloy

合金
IT: Lega

A mixture of two or more metals. In antique jewelry, often refers to the base metal underneath plating.

Art Deco

装饰艺术风格
IT: Art Déco

A style popular in the 1920s-1930s. Characterized by geometric lines, symmetry, strong contrast (e.g., onyx and diamonds), and machine-age aesthetics.

Art Nouveau

新艺术运动
IT: Stile Liberty

A style from the 1890s-1910s. Characterized by flowing curves, asymmetrical designs, and frequent use of natural motifs like insects, flowers, and nymphs.

B

Bakelite

胶木/电木
IT: Bachelite

An early synthetic plastic. Authentic vintage Bakelite emits a specific chemical smell when rubbed to generate heat and is highly collectible.

Base Metal

贱金属/底材
IT: Metallo vile

Common metals other than gold, silver, or platinum (e.g., copper, zinc, nickel), often used as the core for plated jewelry.

Bezel Setting

包镶
IT: Incastonatura a castone

A setting where the gem is completely encircled by a metal rim. More secure than prong settings and common in earlier jewelry.

C

C-Clasp

C形扣
IT: Chiusura a C

An early simple catch for brooches, shaped like a 'C' with no safety lock. Often indicates a piece predates 1900.

Cabochon

素面/蛋面
IT: Cabochon

A gemstone cut that is polished and rounded with no facets. Common in opals, turquoise, and 'Jelly Belly' jewelry.

Chasing

錾刻
IT: Cesellatura

A technique of detailing the front surface of metal with tools to create a pattern by indentation (metal is moved, not removed).

Choker

项圈/短项链
IT: Collier de Chien

A close-fitting necklace (14-16 inches). Popularized by Queen Alexandra in the late 19th century; iconic of the Belle Époque.

Costume Jewelry

人造首饰/时装珠宝
IT: Bigiotteria

Jewelry made from non-precious materials (alloys, glass, rhinestones). While materials are inexpensive, design and craftsmanship can be exceptional (e.g., Trifari, Coro).

Crescent

新月
IT: Mezzaluna

Crescent-shaped jewelry symbolizing the goddess Diana. Very popular in late Victorian and Edwardian periods as brooches or hair ornaments.

D

Demi-Parure

半套件
IT: Demi-Parure

A matching set of two pieces of jewelry, typically 'necklace + earrings' or 'brooch + earrings'.

E

Electroplate

电镀
IT: Galvanostegia

Coating a metal surface with a thin layer of gold or silver using electrolysis. Common marks: EP or EPNS.

Enamel

珐琅/烧蓝
IT: Smalto

A process of fusing glass powder to metal. Guillaché Enamel involves translucent enamel over an engraved metal pattern.

Engraving

雕刻
IT: Incisione

Cutting grooves into metal with a sharp tool to create a design. Unlike chasing, engraving removes material.

F

Filigree

花丝/累丝
IT: Filigrana

Delicate jewelry work made with twisted threads of metal/wire, resembling lace. Popular in Edwardian and Art Deco periods.

Foil Back

封底/垫底
IT: Laminato

Placing a metal foil behind a gem or rhinestone to enhance reflection and brightness. Common in Georgian and Victorian jewelry.

G

Gold Filled

注金/包金
IT: Gold Filled

Marked like '1/20 12K GF'. Gold is mechanically bonded to base metal under heat/pressure. Must be at least 1/20th gold by weight. Much more durable than plating.

Gold Plated

镀金
IT: Placcato oro

A very thin layer of gold deposited on a surface via electroplating. Wears off relatively easily.

H

Hallmark

印标/戳记
IT: Punzone

Official marks stamped on precious metal objects to certify standard of purity, origin, year, and maker.

J

Japanning

黑漆工艺
IT: Laccatura giapponese

A finish imitating Asian lacquer. Often used on metal settings for black jewelry to make rhinestones appear darker and deeper.

L

Lucite

亚克力/有机玻璃
IT: Lucite

A transparent thermoplastic acrylic popular post-WWII. Used famously in Trifari's 'Jelly Belly' pieces.

M

Marcasite

马克赛石/黄铁矿
IT: Marcassite

Pyrite or iron pyrite, facetted to imitate diamonds and set into silver. Common in 'Thai Silver' style designs.

Micro Mosaic

微马赛克
IT: Micromosaico

Italian technique creating scenes or patterns using tiny tesserae (glass pieces).

Milgrain

珠边/滚珠边
IT: Milgrain

Decoration consisting of a row of tiny beads along the edge of a piece of jewelry. A hallmark of Art Deco style.

P

Parure

全套件
IT: Parure

A full set of matching jewelry with three or more pieces (e.g., necklace, bracelet, earrings, brooch).

Paste

铅玻璃/莱茵石
IT: Pasta vitrea

High-lead glass with high refractive index used to simulate gemstones/diamonds. Antique Paste often features hand-cutting rivaling real gems.

Patina

包浆/皮壳
IT: Patina

The soft sheen/color that develops on metal (especially silver) over time due to age and oxidation. Considered the 'soul' of antiques; avoid over-polishing.

Pave

密镶
IT: Pavé

Setting small stones very close together like paving stones, showing very little metal, to create a continuous surface of sparkle.

R

Repoussé

锤牒/浮雕
IT: Sbalzo

Metalworking where a design is hammered from the reverse side to create a raised relief on the front. Common in silver holloware and cuffs.

Rhinestone

莱茵石
IT: Strass

Originally quartz crystals from the Rhine river; now refers to artificial crystal/glass used in jewelry.

Rigato

织纹雕金
IT: Rigato

Signature Buccellati technique. Hand-engraving thousands of parallel lines on metal to create a silk-like sheen.

Rolled Gold

滚金/包金
IT: Rolled Gold

Similar to Gold Filled (mechanical bonding), but the gold layer is often thinner. Common in late 19th-century watch cases and spectacles.

S

Satin Finish

缎面处理
IT: Satinatura

A metal finish that produces a soft, matte, pearly luster (like satin) rather than a bright mirror shine.

Signed

有款
IT: Firmato

Jewelry bearing the maker's mark or signature (e.g., Trifari, Coro). Signed pieces are generally more collectible than unsigned ones.

Sterling Silver

925银
IT: Argento Sterling

Standard silver alloy of 92.5% silver. British hallmark is the Lion Passant; American often stamped 'STERLING'.

T

Trombone Clasp

长号扣
IT: Chiusura a trombone

A tube-shaped safety catch for brooches that slides open/shut like a trombone slide. Characteristic of pre-1940s European jewelry.

Tulle

珠罗纱/蜂巢工艺
IT: Tulle

Metalwork imitating tulle lace. Craftsmen pierce hexagonal holes in gold sheet to create a honeycomb mesh; requires extreme precision.

V

Vermeil

金包银/银镀金
IT: Vermeil

Silver (usually Sterling) plated with gold. More valuable than base metal plating and hypoallergenic due to the silver core.